Phiên dịch hợp đồng, giao địch bằng tiếng nước ngoài tại Việt Nam

Trường hợp người nước ngoài không thông thạo tiếng Việt, thì có thể chứng thực hợp đồng, giao dịch bằng tiếng Việt tại cơ quan có thẩm quyền chứng thực tại Việt Nam được không ?

Văn phòng luật sư tại Đà Nẵng tư vấn cho người nước ngoài quy định của pháp luật đối với nội dung về thực hiện phiên dịch hợp đồng, giao dịch bằng tiếng Việt tại cơ quan có thẩm quyền chứng thực tại Việt Nam ?

Người phiên dịch trong chứng thực hợp đồng, giao dịch:

Trong trường hợp người yêu cầu chứng thực hợp đồng, giao dịch không thông thạo tiếng Việt thì phải có người phiên dịch. Người phiên dịch phải là người có năng lực hành vi dân sự đầy đủ theo quy định của pháp luật, thông thạo tiếng Việt và ngôn ngữ mà người yêu cầu chứng thực sử dụng. Người phiên dịch do người yêu cầu chứng thực mời hoặc do cơ quan thực hiện chứng thực chỉ định. Thù lao phiên dịch do người yêu cầu chứng thực trả (Khoản 1 Điều 22 Thông tư số 01/2020/TT-BTP ngày 3/3/2020).

Như vậy, trường hợp người nước ngoài không thông thạo tiếng Việt, thì phải có người phiên dịch mới có thể chứng thực hợp đồng, giao dịch bằng tiếng Việt tại cơ quan có thẩm quyền chứng thực tại Việt Nam./.

Liên hệ:

Di động: 0989 157 682

Email: dmslawfirm@gmail.com

DMS LAW LLC

Giám đốc

(Đã duyệt)

Luật sư Đỗ Minh Sơn