Phiên dịch hợp đồng, giao địch bằng tiếng nước ngoài tại Việt Nam
Trường hợp người nước ngoài không thông thạo tiếng Việt, thì có thể chứng thực hợp đồng, giao dịch bằng tiếng Việt tại cơ quan có thẩm quyền chứng thực tại Việt Nam được không ?
Văn phòng luật sư tại Đà Nẵng tư vấn cho người nước ngoài quy định của pháp luật đối với nội dung về thực hiện phiên dịch hợp đồng, giao dịch bằng tiếng Việt tại cơ quan có thẩm quyền chứng thực tại Việt Nam ?
Người phiên dịch trong chứng thực hợp đồng, giao dịch:
Trong trường hợp người yêu cầu chứng thực hợp đồng, giao dịch không thông thạo tiếng Việt thì phải có người phiên dịch. Người phiên dịch phải là người có năng lực hành vi dân sự đầy đủ theo quy định của pháp luật, thông thạo tiếng Việt và ngôn ngữ mà người yêu cầu chứng thực sử dụng. Người phiên dịch do người yêu cầu chứng thực mời hoặc do cơ quan thực hiện chứng thực chỉ định. Thù lao phiên dịch do người yêu cầu chứng thực trả (Khoản 1 Điều 22 Thông tư số 01/2020/TT-BTP ngày 3/3/2020).
Như vậy, trường hợp người nước ngoài không thông thạo tiếng Việt, thì phải có người phiên dịch mới có thể chứng thực hợp đồng, giao dịch bằng tiếng Việt tại cơ quan có thẩm quyền chứng thực tại Việt Nam./.
Liên hệ:
Di động: 0989 157 682
Email: dmslawfirm@gmail.com
DMS LAW LLC
Giám đốc
(Đã duyệt)
Luật sư Đỗ Minh Sơn
LIÊN QUAN
Người nước ngoài xin nhập quốc tịch Việt Nam
05 Dec, 2024// Nhóm: 23_TƯ PHÁPCông dân nước ngoài đang thường trú ở Việt Nam có đơn xin nhập quốc tịch Việt Nam, thì có thể được nhập quốc tịch Việt Nam?
Tư vấn mẫu hồ sơ, trình tự và thủ tục của người nước ngoài có vợ là người Việt Nam, xin nhập quốc tịch Việt Nam
04 Dec, 2024// Nhóm: 23_TƯ PHÁPNgười nước ngoài đang thường trú ở Việt Nam có đơn xin nhập quốc tịch Việt Nam, thì có thể được nhập quốc tịch Việt Nam?
Thoả thuận phân chia di sản thừa kế
30 Oct, 2024// Nhóm: 23_TƯ PHÁPNgười được hưởng di sản có thể tặng cho toàn bộ hoặc một phần di sản được hưởng cho người thừa kế khác?
Thoả thuận phân chia di sản thừa kế là nhà và đất ở
30 Oct, 2024// Nhóm: 23_TƯ PHÁPNgười được hưởng di sản có thể tặng cho toàn bộ hoặc một phần di sản được hưởng cho người thừa kế khác?
Tư vấn mẫu hồ sơ, trình tự và thủ tục thoả thuận phân chia di sản thừa kế là nhà và đất ở
29 Oct, 2024// Nhóm: 23_TƯ PHÁPNhững người được hưởng thừa kế theo pháp luật, thì có quyền thỏa thuận phân chia di sản thừa kế bằng văn bản?